2007年11月13日
国際交流
残念ながら 私は海外留学 語学留学の経験が ありません ・・・ ( ママは ありますが )
先日 「 もしも私が テニスジュニアアカデミーを 開校できたら 」 なんて 掲載しましたが
そのなかで 英会話に少しふれたと思います。 実は こんな経験からなんです。
実際 関東エリアのクラブに 外国籍のコーチが居ることは知っています。 たまたま拓磨の
通っていたクラブにも 短期間ですが居ました。 フランスから日本に 仕事を探しに来たよう
でしたが ・・・ 正直 テニスはあまり上手くなかったですね~ ???
クラブを辞めた後も ひょんな事で 奥さん同士が仲良くなり その後 フレンドリーな関係に
なりました。 我が家にも遊びに来てくれましたが このコーチ 日本語まったく話せません!
ちなみに ・・・ 私 ・・・ 英語 まったく話せません !? ( もちろん 拓磨も )
まあ ママが通訳をしてくれる訳ですが これが意外と イラ イラ どうもストレートに会話が
できない苛立ち ・・・ 実は コーチも日本語 話せるように なりたかったんですよね。
ある日 奥様同士のイタズラ ・・・ 部屋に コーチと私 二人っきり ( なぜか 変な間 ? )
でも ・・・ 会話をする為に互いに必死 辞書も片手に 身振り手振り ( 会話なのに汗だく )
ところが いや~ 話しが分かったと言うか 伝わったと言うか すごく 嬉しいんですよね ♪
学生の頃の勉強は 英語を覚える そんな感じでした。 この時私が感じた事は 英語で何を
したいのかを 実感した瞬間でもありました。
この時期 拓磨がコーチから教わった英会話 ・・・ 覚えるのが早かったです ???
でっ でも驚いたのが 2歳の娘ちゃん パパに フランス語 ママに 英語 ???
残念ながら フランスに帰国されてしまいましたが 一時の国際交流 楽しかったです。
将来会話で戸惑う ・・・ そんな難しく考える事でもなく テニスの中でも 語学を楽しめたら
それも良いかな~ なんて 思います。

【 拓磨 小学校6年 試合の応援に来てくれた アラミ コーチ 】
先日 「 もしも私が テニスジュニアアカデミーを 開校できたら 」 なんて 掲載しましたが
そのなかで 英会話に少しふれたと思います。 実は こんな経験からなんです。
実際 関東エリアのクラブに 外国籍のコーチが居ることは知っています。 たまたま拓磨の
通っていたクラブにも 短期間ですが居ました。 フランスから日本に 仕事を探しに来たよう
でしたが ・・・ 正直 テニスはあまり上手くなかったですね~ ???
クラブを辞めた後も ひょんな事で 奥さん同士が仲良くなり その後 フレンドリーな関係に
なりました。 我が家にも遊びに来てくれましたが このコーチ 日本語まったく話せません!
ちなみに ・・・ 私 ・・・ 英語 まったく話せません !? ( もちろん 拓磨も )
まあ ママが通訳をしてくれる訳ですが これが意外と イラ イラ どうもストレートに会話が
できない苛立ち ・・・ 実は コーチも日本語 話せるように なりたかったんですよね。
ある日 奥様同士のイタズラ ・・・ 部屋に コーチと私 二人っきり ( なぜか 変な間 ? )
でも ・・・ 会話をする為に互いに必死 辞書も片手に 身振り手振り ( 会話なのに汗だく )
ところが いや~ 話しが分かったと言うか 伝わったと言うか すごく 嬉しいんですよね ♪
学生の頃の勉強は 英語を覚える そんな感じでした。 この時私が感じた事は 英語で何を
したいのかを 実感した瞬間でもありました。
この時期 拓磨がコーチから教わった英会話 ・・・ 覚えるのが早かったです ???
でっ でも驚いたのが 2歳の娘ちゃん パパに フランス語 ママに 英語 ???
残念ながら フランスに帰国されてしまいましたが 一時の国際交流 楽しかったです。
将来会話で戸惑う ・・・ そんな難しく考える事でもなく テニスの中でも 語学を楽しめたら
それも良いかな~ なんて 思います。

【 拓磨 小学校6年 試合の応援に来てくれた アラミ コーチ 】
コメント
この記事へのコメントはありません。